Bài thơ nổi tiếng nhất Boris Petrovich Kornilov

Bài ca gặp gỡBuổi sáng đón ta bằng luồng hơi mát rượiSông đó ta bằng ngọn gió của sông.Cô gái tóc xoăn, sao em chẳng vui mừngVới khúc ca vui của còi tầm đang thổi?Em đừng ngủ nữa, thức dậy đi em gái!Trong xưởng máy ngân vangĐất nước thức dậy với niềm vinh quangĐón chào ngày mới.Và niềm vui không dứt đang hát lênVà bài ca đang bước ra gặp gỡVà nhân dân đang cười vui hớn hởVà mặt trời chào đón đang bước lên.Hùng dũng và nóng bừngCho anh phấn khích thêm.Đất nước thức dậy với niềm vinh quangĐón chào ngày mới.Tổ lao động đón ta bằng việc làmHãy mỉm cười với bạn bè em nhéCùng lao động, cùng chung mối quan tâmVà gặp gỡ, và cuộc đời – phân nửa.Và ở sau miền ngoại ô thành phốTrong ánh lửa và trong tiếng sấm rềnĐất nước thức dậy với niềm vinh quangĐón chào ngày mới.Cùng đất nước đi đến miền thắng lợiEm, tuổi trẻ của ta, rồi sẽ đi quaMột khi tuổi trẻ còn chưa đi quaThì tuổi trẻ với em đón đợi.Thành đám đông vào cuộc đời sẽ chạyThay thế cha anh mình.Đất nước thức dậy với niềm vinh quangĐón chào ngày mới.Và niềm vui không thể nào giấu nổiKhi mà tiếng trống đang vang lênNhững bạn trẻ Tháng Mười sau ta bước lênHát những bài ca hãy còn ngọng ngịu.Đả đớt và gan dạHọ bước đi, ngân vangĐất nước thức dậy với niềm vinh quangĐón chào ngày mới.Bằng lời tuyệt vời như vậyEm hãy nói lên sự thật của mình.Ta bước ra với cuộc đời gặp gỡVới lao động, với tình!Yêu là lỗi lầm chăng, em gáiMột khi đang vang lênĐất nước thức dậy với niềm vinh quangĐón chào ngày mới.Bản dịch của Nguyễn Viết ThắngПесня о встречномНас утро встречает прохладой,Нас ветром встречает река.Кудрявая, что ж ты не радаВесёлому пенью гудка?Не спи, вставай, кудрявая!В цехах звеня,Страна встаёт со славоюНа встречу дня.И радость поёт, не скончая,И песня навстречу идёт,И люди смеются, встречая,И встречное солнце встаёт.Горячее и бравое,Бодрит меня.Страна встаёт со славоюНа встречу дня.Бригада нас встретит работой,И ты улыбнёшься друзьям,С которыми труд и забота,И встречный, и жизнь — пополам.За нарвскою заставоюВ громах, в огнях,Страна встаёт со славоюНа встречу дня.И с ней до победного краяТы, молодость наша, пройдёшь,Покуда не выйдет втораяНавстречу тебе молодёжь.И в жизнь вбежит оравою,Отцов сменя.Страна встаёт со славоюНа встречу дня.И радость никак не запрятать,Когда барабанщики бьют:За нами идут октябрята,Картавые песни поют.Отважные, картавые,Идут, звеня.Страна встаёт со славоюНа встречу дня.Такою прекрасною речьюО правде своей заяви.Мы жизни выходим навстречу,Навстречу труду и любви!Любить грешно ль, кудрявая,Когда, звеня,Страна встаёт со славоюНа встречу дня.